-
1 лютый враг
adjgener. ein grimmiger Feind -
2 лютый враг
-
3 лютый враг
adjgener. enemigo feroz (cruel) -
4 лютый враг
-
5 лютый враг
-
6 лютый враг
-
7 лютый враг
-
8 лютый
прл( свирепый - о звере) feroz, bravo; sanguinário; прн ( жестокий) cruecruento; ( кровавый) sanguinário; ( мучительный) atroz, torturante; (очень сильный - о холоде, ветре) intenso, cortante- лютый бой
- лютый мороз
- лютый ветер
- лютая ненависть -
9 лютый
-ая, -ое
1. Iэл, гущIэгъуншэ, лъынф; лютый зверь псэущхьэ Iэл; лютый враг бий гущIэгъуншэ
2. перен. гуащIэ, ткIий: лютый мороз щIыIэ ткIий -
10 лютый
1. прил.йыртҡыс, уҫал, ҡанһыҙ, яуыз2. прил. перен.бик ҡаты, әсе, зәһәр, үтә (бик) көслө -
11 лютый
1) (жестокий) лютий, жорстокий, запеклий. [Лютий звір (Метл.). Зима люта (Шевч.) Не бачив кінця моїй лютій муці (Сторож.)]. -тый враг - лютий ворог, запеклий (затятий) ворог. -тая стужа - лютий мороз, люта холоднеча, лють (-ти). -тая боль - лютий біль. Чрезвычайно -тый - лютенний;2) (рьяный) загарливий, запальний, щирий (до роботи); (бойкий) меткий, моторний. Он лют на песни - він до співу аж наввипередки, він співати моторний.* * *1) лю́тий, жорсто́кий, запе́клий; ( ярый) затя́тий\лютый враг — лю́тий (жорсто́кий, запе́клий) во́рог
2) ( рьяный) завзя́тий, заповзя́тий, запальни́й, щи́рий, усилит. завзяту́щий -
12 лютый
fierce, ferocious; (о человеке тж.) cruel -
13 лютый
1) (свирепый, жестокий) crudele, feroce, efferato2) ( очень сильный) terribile, atroce* * *прил.1) feroce, efferatoлю́тый зверь — bestia feroce
2) перен. feroce, spietato, crudeleлю́тый мороз — freddo feroce
лю́тая ненависть — odio viscerale
* * *adjgener. crudele, efferato -
14 лютый
-ая; -ое1) ерткыч..., кансыз, явыз2) зәһәр, ачы, коточкыч каты, бик каты, бик көчлелютый холод — зәһәр салкын, зәмһәрир суыгы
-
15 лютый
-
16 лютый
-
17 лютый
-
18 лютый
(лют, -а, -о)1. хунхор, дарранда, сангдил, бераҳм, пурхашм, қаттол; лютый враг душмани қаттол // перен. шиддатнок, сахт, шадид; лютое сражение ҳарбу зарби шадид2. перен. пуразоб, сахт, тоқатфарсо; лютая казнь қатли пуразоб; лютая злоба кинаи сахт; лютый мороз хунукии қаҳратун3. тк. кр. ф. прост. серҳавас, пуршавқ, пуррағбат -
19 лютый
лю́тыйterur(eg)a, severa.* * *прил.feroz; terrible, cruelлю́тый враг — enemigo feroz (cruel)
лю́тый моро́з — frío atroz
лю́тый го́лод — hambre canina
лю́тая зло́ба — odio feroz
* * *прил.feroz; terrible, cruelлю́тый враг — enemigo feroz (cruel)
лю́тый моро́з — frío atroz
лю́тый го́лод — hambre canina
лю́тая зло́ба — odio feroz
* * *adjgener. cruel, feroz, feróstico, terrible -
20 лютый
лю́тыйterur(eg)a, severa.* * *прил.feroz; terrible, cruelлю́тый враг — enemigo feroz (cruel)
лю́тый моро́з — frío atroz
лю́тый го́лод — hambre canina
лю́тая зло́ба — odio feroz
* * *1) féroceлю́тый враг — ennemi m farouche
2) перен.лю́тый моро́з — froid rigoureux, froid de loup
лю́тый го́лод — faim f féroce, faim de loup
лю́тая не́нависть — haine f farouche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лютый — • лютый бой • лютый ветер • лютый враг • лютый гнев • лютый мороз • лютый страх • лютый холод … Словарь русской идиоматики
ЛЮТЫЙ — ЛЮТЫЙ, лютая, лютое; лют, люта, люто (книжн., поэт.). 1. Свирепый, кровожадный, хищный. Лютый зверь. || Жестокий, безжалостный, бессердечный. Лютый человек. Лютое сердце. || перен. Суровый, беспощадный. Лютый враг. 2. перен. Свирепый, причиняющий … Толковый словарь Ушакова
враг — • безжалостный враг • беспощадный враг • грозный враг • жестокий враг • заклятый враг • закоренелый враг • кровный враг • лютый враг • матерый враг • настоящий враг • непримиримый враг • отъявленный враг • подлинный враг • сильный враг •… … Словарь русской идиоматики
враг — завистливый (Полежаев); заклятый (Рылеев); злобный (Голен. Кутузов, Полежиев, Тарутин, П.Я.); жестокий (Полежаев); коварный (Брюсов, Рылеев); лиходей (Мельн. Печерский); лихой (Тарутин); лютый (Жемчужников, Коринфский, Фруг); мятежный (Полежаев); … Словарь эпитетов
ЛЮТЫЙ — ЛЮТЫЙ, ая, ое; лют, люта, люто. 1. Злой, свирепый, беспощадный. Л. зверь. Л. враг. 2. перен. Очень сильный, тяжкий, причиняющий мучения. Л. мороз. Лютая ненависть. Лютое горе. | сущ. лютость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
лютый — ая, ое; лют, а, о; (нар. разг.) ЛЮТОЙ, ая, ое. 1. Свирепый, кровожадный (о животных). Л ые звери. Л. волк. // Жестокий, беспощадный (о человеке). Л. враг. Л. разбойник. // Ожесточённый, кровопролитный (о битве, бое, сражении). Л. бой. Л ая… … Энциклопедический словарь
лютый — люто/й; ая, ое; лют, а/, о; (нар. разг.) см. тж. люто, лютость 1) а) Свирепый, кровожадный (о животных) Л ые звери. Лю/тый волк. б) отт. Жестокий, беспощадный (о человеке) … Словарь многих выражений
лю́тый — ая, ое и (прост.) лютой, ая, ое; лют, люта, люто. 1. Свирепый, кровожадный (о животных). В ауле огней не видать; Лютые псы перестали ворчать. Полонский, Агбар. [Платон:] Самому лютому зверю льву и тому в глаза правду скажу. А. Островский, Правда… … Малый академический словарь
Медальоны Фёдора Толстого — … Википедия
Сотник (Вий) — Смотри также Престарелый владелец большого имения, любил повеселиться . После смерти единственной дочери глубокое уныние на лице С. и какой то бледно тощий цвет показывали, что душа его была убита и разрушена вдруг в одну минуту и вся прежняя… … Словарь литературных типов
Бальчужный, Алексей Яковлевич — московский мещанин, раскольник, род. в 1751 г., ум. в 1815 году. По словам Павла Любопытного, Бальчужный был "чтитель галилейской ереси, лютый враг законных браков и дерзко писавший в защиту своих зломудрий разные апологии, постановитель… … Большая биографическая энциклопедия